UkrLandFarming vs НИБУЛОН: на чьей стороне правда?

UkrLandFarming vs НИБУЛОН: на чьей стороне правда?

В пятницу, 11 марта, стало известно, что GAFTA одновременно объявила дефолт сразу двух украинских компаний: «Украинский аграрные инвестиции» и «Райз». И если первое решение осталось практически незамеченным украинским бизнес-сообществом, то вокруг второго возник нешуточный ажиотаж. Latifundist.com решил самостоятельно разобраться в ситуации.

Итак, в пятницу пресс-служба NIBULON S.A. распространила сообщение о том, что Международная ассоциация торговли зерном и кормами GAFTA сообщила своим членам об объявлении дефолта «Компания «Райз» во исполнение окончательного решения арбитражного суда.

«Согласно Арбитражному регламенту GAFTA №125, решение апелляционного совета арбитражного суда GAFTA является окончательным, обязывающим, и подлежит исполнению в Англии и любой другой стране», — попутно уточнили в компании.

Причиной объявления дефолта стало невыполнение компанией «Райз» решения апелляционного совета арбитража GAFTA от 23 мая 2014 г., в соответствии с которым с «Компании «Райз» в пользу NIBULON SА (Швейцария) взыскивается $17,536 млн плюс проценты.

В NIBULON SА сообщают, что исполнительные органы GAFTA неоднократно официально обращались и предлагали «Компании «Райз» выполнить решение добровольно. Однако, компания не ответила на эти запросы, что и послужило основанием для объявления дефолта.

Предоплаты нет, а долг есть?

В UkrLandFarming долг не признают, аргументируя тем, что спор возник до приобретения «Райза» агрохолдингом, а также тем, что поставка законтрактованных 158 тыс. т кукурузы не была произведена по объективным причинам — из-за квотирования экспорта кукурузы из Украины.

«Важно упомянуть, что компания «Райз» не получала предоплаты от компании «НИБУЛОН». Несмотря на это, «НИБУЛОН» продолжает попытки взыскать с «Райз» сумму, равную стоимости всей непоставленной кукурузы, а так же штрафы и стоимость юридических услуг», — сообщают в UkrLandFarming.

В «НИБУЛОН» с таким объяснением в корне не согласны.

«Верна только первая часть этого аргумента. В сфере международной торговли зерном принято, что договор на поставку зерна, как правило, составляется на основе типового договора GAFTA, который не освобождает от ответственности в случае одностороннего расторжения договора одной из сторон сделки или одностороннего отказа от исполнения контрактных обязательств», — парирует заместитель генерального директора «НИБУЛОН» Андрей Васильев.

Изучив типовые договоры, размещенные на сайте организации, действительно находим в них рекомендуемые штрафы за срывы сроков поставки, а также закрепление за покупателем права взыскивать с продавца сумму причиненных дополнительных расходов.

Примеры типовых договоров

По словам Андрея Васильева, в период с октября 2010 по май 2011 г. экспорт зерна из Украины действительно квотировался, и Минэкономразвития на основании решения Минагропрода выдавало экспортные лицензии в пределах общей экспортной квоты, то есть фактически утверждало список экспортёров. По его мнению, многие из компаний, не вошедших в этот список, пали жертвами только собственной нерасторопности или неэффективности бюрократического аппарата, именно поэтому квотирование и лицензирование экспорта не было признано арбитрами GAFTA ни запретом, ни форс-мажорными обстоятельствами ни одной из инстанций в ходе неоднократного рассмотрения дела.

Интересный факт:  старожилы рынка непопадание в этот список связывали также с коррупционными схемами, вылившимися в нежелание Минэконома идти навстречу УАК и трейдерам и продлить срок подачи заявок всего на 3 дня, при одновременной излишней лояльности государства к некоторым игрокам, подозрительно высокими квотами «ХлебИнвестбуд» и др.

Алексей Вадатурский и Олег Бахматюк

«Принимая во внимание тот факт, что компания «Райз» физически не могла отгрузить товар в связи с отсутствием квот на экспорт, а также учитывая, что никаких предоплат компания «Райз» не получала, данное продолжающееся судебное разбирательство в компании считают проявлением алчности и попыткой получить незаконную выгоду за счет украинского производителя», — заявляют в UkrLandFarming.

В ответ на это Андрей Васильев рассказывает, что разбирательство «NibulonSA vs Райз» — лишь последний этап долгой цепочки. NibulonSA пострадал от непоставки зерна «Райзом», выплатив транснациональным компаниям денежную компенсацию за неисполненные по вине «Райза» контракты, и поэтому обоснованно ожидает от «Райз» также добросовестного отношения к выполнению его контрактных обязательств.

«Заявления UkrLandFarming о том, «НИБУЛОН» пытается получить от «Райза» стоимость непоставленной кукурузы также не соответствуют действительности. По решению арбитров «Райз» обязан возместить убытки в сумме разницы в рыночных ценах, а не полной стоимости непоставленного товара».

Судебные баталии

Говорят, что мировая общественность давно следует правилу «в любой непонятной ситуации подавай в суд». В нашем случае стороны также пытались обратиться за помощью в разрешении конфликта к судьям. Любопытно, что, ссылаясь на одни и те же судебные решения, компании трактуют их очень по-разному. Искренне жалеем, что Высокий суд Лондона не публикует тексты этих своих решений.

«Компания «Райз» не признает долг перед «НИБУЛОН» и продолжит борьбу во всех возможных инстанциях. Важно упомянуть, что Высокий суд Лондона, который считается одним из самых авторитетных в мире, 24.03.2015 стал на сторону компании «Райз» и вынес решение о пересмотре решения GAFTA», — заявляют в UkrLandFarming.

Андрей Васильев же опровергает это утверждение и заявляет, что Высокий суд Лондона не отменил и даже не изменил решение апелляционного совета арбитражного суда GAFTA от 23.05.2014. Он не лишил это решение статуса обязательного и окончательного, а лишь передал на дополнительное рассмотрение арбитров вопрос о том, привело ли ограничение экспорта к невозможности для «Райза» получить экспортные лицензии.

«Во исполнение предписания Высокого суда Лондона, 24.08.2015 апелляционный совет арбитражного суда GAFTA в полном объёме подтвердил своё первоначальное решение от 23.05.2014 о взыскании с «Райз» убытков и процентов. Арбитры пришли к выводу о том, что ограничение экспорта не привело к невозможности для «Райза» получить необходимые экспортные лицензии и поэтому ответчик обязан возместить причинённые дефолтом убытки. В установленные сроки «Райз» не оспорил решение арбитров от 24.08.2015 и уже 18.11.2015 Высокий суд Лондона издал письменный сертификат об окончательности решения апелляционного совета арбитражного суда GAFTA от 23.05.2014», — рассказывает он.

Андрей Васильев рассказывает, что в соответствии с Нью-Йоркской Конвенцией ООН от 1958 года, Украина обязана признавать и приводить в исполнение иностранные арбитражные решения.

Интересный факт: самой конвенцией предусмотрен целый ряд случаев, когда в исполнении арбитражного решения страной-участницей может быть отказано. Например, если «решение вынесено по спору, не предусмотренному или не подпадающему под условия арбитражного  соглашения или арбитражной оговорки в договоре, или содержит постановления  по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения или арбитражной оговорки в договоре» (пункт с, статья 5).

Тем не менее, коллегия судей Апелляционного суда Киева оснований для применения этих поправок не нашла, постановив 14 января 2016 г. необходимым признать решение апелляционной коллегии арбитражного суда GAFTA от 23 мая 2014 г. № 4323 и разрешить его принудительное исполнение на территории Украины.

Решение апелляционного суда

Текст решения суда 

Интересно, что из решения суда можно почерпнуть много информации о предмете спора. Например, ответ на вопрос, почему компании судятся в Лондоне. «Стороны выбрали английское право, как применяющееся при разрешении спора, а также при решении вопроса соответствия формы сделки требованиям закона», — говорится в материалах.

Боле того, там же указывается, что «сторонами были заключены арбитражные соглашения ... согласно которым любой спор, возникающий по этим контрактам, должен быть решен арбитражным судом GAFTA г. Лондон, согласно Правил Арбитража №125 GAFTA ... правила являются неотъемлемой частью данных контрактов, знание и понимание которых стороны подтвердили путем подписания контрактов».

В документе дано подробное разъяснение, кто и как определил сумму компенсации: «По решению апелляционной коллегии GAFTA от 23.05.2014 г. «Райз» должен выплатить NIBULON SA $17,536 млн в качестве возмещения убытков (по официальному курсу НБУ 414,585 млн грн), а также сложные проценты на эту сумму (ежеквартально, по ставке 4% с даты неисполнения обязательств — 11.01.2011 г., и до даты полной оплаты возмещения убытков)».

Международный аспект

Кроме экономического, у этого дела есть еще и немаловажный политический аспект. Напомним, что торговая компания NIBULON SA является резидентом Швейцарии, более того, стороны для решения споров выбрали английское право. Судебное разбирательство двух украинских агрохолдингов давно перестало быть внутригосударственным делом.

Мировая общественность внимательно наблюдает за его развитием и … участвует в нем.

Посольство Швейцарии дважды отправляло обращения к министру юстиции (в средине ноября 2015 г. и последней декаде февраля 2016 г.) и информировало Администрацию Президента Украины с просьбой проконтролировать исполнение решения Высокого суда Лондона. Министр юстиции отделался отпиской о передаче материалов дела квалификационной комиссии судей. К аграрному министру решили даже не обращаться, зная, что властными полномочиями, необходимыми, чтобы повлиять на ситуацию, тот не обладает.

«Райз» входит в состав крупнейшего по объему земельного банка агрохолдинга Украины UkrLandFarming, «НИБУЛОН» — один из крупнейших экспортеров зерна страны, подобные конфликты между самыми большими игроками рынка резко негативно сказываются на инвестиционном климате государства, доверии иностранных партнеров к украинскому бизнесу.

Бездеятельность государства в вопросе конфликта интересов двух гигантов рынка иностранным партнерам не добавляет уверенности в защищенности их прав и интересов.

Продолжение следует

Ввод Правительством квот на экспорт зерна Высокий Суд Лондона форс-мажором считать отказался.

Однако в UkrLandFarming сдаваться не собираются, обещая продолжить борьбу в судах. Больше никаких комментариев компания не предоставляет.

Предоставить текст контракта для ознакомления журналистами стороны также отказались, можем только строить догадки.

Будем вместе с Вами внимательно следить за ситуацией. Оставайтесь с нами, будет интересно!

Елена Агаджанова-Гонсалес, Latifundist.com

Выполнено с помощью Disqus

Досье по теме

Лобода Василий Петрович

Исполнительный директор «Райз-Максимко» (UkrLandFarming)

Султан Сергей Александрович

Бывший директор «Агроинвестгрупп»

Музыка Богдан

Директор филиала «Казацкий» компании «НИБУЛОН»

Пинчук Яков

Начальник производственного отдела компании «НИБУЛОН»

Новости

Обыск у Шульмейстера не связан с деятельностью компании — НИБУЛОН

Бывший заместитель министра инфраструктуры Украины Владимир Шульмейстер связал проведение обыска в рамках расследования дела о компенсации средств частным операторам портов за проведенное ими дноуглубление с деятельностью...

НИБУЛОН достроит элеватор в Голой Пристани в 2017 г.

До средины мая 2017 г. компания «НИБУЛОН» достроит элеватор в Голой Пристани. Об этом сообщил Герой Украины, генеральный директор, основной владелец компании «НИБУЛОН» Алексей Вадатурский, пишет «Мост».Согласно сообщению, долгие...

В планах ГПЗКУ экспортировать 3,3 млн т зерна

«Государственная продовольственно-зерновая корпорация Украины» (ГПЗКУ) планирует экспортировать 3,3 млн т зерна. Об этом заявил глава правления компании Борис Приходько в интервью Interfax.«У нас достаточно высокие темпы...

В Украине посеяли 50% ранних зерновых

На сегодняшний день посев яровых зерновых проведен на площади 1,3 млн га или 50% от прогноза. В частности, ячменя посеяно 954 тыс. га (49%), пшеницы — 90 тыс. га (52%), овса — 93 тыс. га (42%), гороха — 132 тыс. га (71%)....

АМКУ разрешил NAP II Holdings купить более 50% акций двух агрокомпаний

Антимонопольный комитет Украины разрешил компании NAP II Holdings B.V. (Нидерланды), подконтрольной NCH Capital (США) приобрести более 50% акций двух аграрных предприятий в Хмельницкой области. Об этом говорится на сайте...

Экспорт сахара составил 36 тыс. т

С начала 2016 г. украинские аграрии экспортировали 36 тыс. т сахара. Об этом сообщила пресс-служба ассоциации «Укрцукор», передает «ПроАгро».По словам генерального директора ассоциации Андрея Дыкуна, с начала 2016 г. Украина...

Импорт семян подсолнечника вырос на 44%

Данные о внешнеторговых операциях по семенам с начала этого года показывают, что импорт семян подсолнечника вырос почти на 44% и достиг рекордного уровня в 13 тыс. т, сообщает «УкрАгроКонсалт».Согласно сообщению, рост импорта...

Ариста ЛайфСайенс Украина зарегистрировала 5 новых препаратов

В начале 2016 г. компания «Ариста ЛайфСайенс Украина» зарегистрировала в Украине 5 новых препаратов для защиты и стимулирования развития растений. Об этом сообщает пресс-служба компании.Согласно сообщению, в 2015 г. линейка...

Количество личных сельских хозяйств уменьшилось на 30 тыс.

Количество личных сельских хозяйств за прошлый год уменьшилась на 30 тыс., сообщает Agropolit.com.Согласно данным Госстата, в сельских населенных пунктах, находящихся в подчинении сельских, поселковых и городских советов, на 1...

Стартовала вторая инспекция Сельского ревизора

Сельский ревизор инспектирует очередное село. В этот раз он отправился в с. Лотовка Хмельницкой области. Наша цель — исследовать состояние местной инфраструктуры,  жизнь местных жителей: где они учатся, питаются,...

Блоги

Бахматюк
Бизнес-треугольник: UkrLandFarming, НИБУЛОН и Allseeds

Основатель агрохолдинга UkrLandFarming Олег Бахматюк о сложившейся ситуации с «НИБУЛОН» и Allseeds...

river logistic
Речная логистика требует кардинальных перемен

За последнее десятилетие численность коммерческого украинского флота стремится к нулю. О каком развитии речной логистики можно говорить...

agroexpedition
Полная боеготовность: Черкасская и Полтавская обл.

Четвертый день нашей посевной «одиссеи» в Черкасской и Полтавской областях был насыщен встречами с профессионалами, влюбленными в сельское хозяйство...

краткий обзор рынка
«Тяжелые» запасы зерновых в мире и неутешительные прогнозы для трейдеров

Аналитика рынков зерновых и масличных. Вы узнаете кто и на сколько увеличил посевные площади под кукурузой, и как это скажется на украинском экспорте...

соя
НИИ сои: современный взгляд на первичное семеноводство

Современные тенденции и проблемы в семеноводстве сои...

Украинские семенные гибриды
Семена украинской селекции достойны доверия

Как обстоит ситуация с отечественными селекционными семенами и что можно сказать об их качестве ...

Почитать на выходных — выпуск номер 176

Устраивайтесь поудобнее и традиционно начинайте субботнее утро с бодрящей порции свежего аграрного чтива....

market analytics
В ожидании отчета о запасах и посевах: кто «торгует погодой» на рынке зерновых?

Рекордное количество коротких позиций, планы по наращиванию импорта и растущие посевные площади...

DuPont Pioneer
DuPont Pioneer: доверие — движущая сила бизнеса

На днях компания DuPont Pioneer отметила свой День рождения, на котором руководители поделились своими достижениями, раскрыли вопросы о роли гибридизации в истории компании, основных факторах успешности и перспективах развития...

events in april
Agroweekend: Аграрные мероприятия апреля. Делу – время!

Анонс интересных событий апреля, которым следует уделить Ваше внимание ...

Фото по теме

Медиа Клуб компании DuPont Pioneer
IX встреча Медиа Клуба компании DuPont Pioneer

17 марта 2016 г. международная семенная компания DuPont Pioneer провела IX Медиа Клуб с журналистами аграрной отрасли Украины.Встреча с участниками Медиа Клуба началась со знакомства и презентаций экспертов компании. Медиа Клуб...

корабли НИБУЛОНА
Первые успехи Нибулоновца

В начале марта новый самоходный плавучий кран «Нибулоновец» пополнил состав судоходной компании и приступил к полноценной работе. Первым в производственной статистике «Нибулоновца» стало судно типа Panamax MV STOVE CALEDONIA под...

Panicum Effusum
Нашествие сорняков в Австралии

Сорняк Panicum Effusum известный в обиходе под названием «волосатая паника» (hairy panic) заполонил округу города Вангаратта, на северо-востоке австралийского штата Виктория Австралии. Приносимая ветром с полей сухая трава...

Massey Ferguson
Massey Ferguson Open Day в Днепропетровске

15 марта 2016 г. в рамках Massey Ferguson Open Day аграриям Днепропетровщины представили новинки сельскохозяйственной техники и возможности сервисного центра для ее обслуживания официального дистрибьютора корпорации AGCO компании...

земельное законодательство
Конференция о перспективах земельного законодательства

На днях на базе Национального университета биоресурсов и природоиспользования Украины при участии Земельного союза состоялась конференция «Перспективы земельного законодательства». На конференции обсудили вопросы касательно...

Видео

Пятничная Агромузыка №12

Конец рабочей недели уже близко, а это значит, что пришла пора рубрики «Агромузыка». Сегодня представляем Вашему вниманию песню в исполнении ансамбля «Боня и Кузьмич» (KIESZA — HIDEAWAY COVER).Источник: Youtube...

Главные события Агро-Страны

Как проходит избрание нового руководителя «Артемсоль»? Что привело к подорожанию посевной компании в 3 раза? В какую сумму обойдется возобновление системы орошения на юге Украины? Чем руководствуются международные доноры во время...

Компании

rise
Райз

Дистрибуция семян, СЗР, удобрений и сельхозтехники ...

UkrLandFarming

Крупнейший вертикально интегрированный агрохолдинг Украины...

НИБУЛОН

Крупный украинский сельхозтоваропроизводитель, инвестор и экспортер...

Досье

Васильев Андрей Александрович

Заместитель генерального директора СП «НИБУЛОН» по правовым и экономическим вопросам...

bahmatyuk
Бахматюк Олег Романович

Основатель крупнейшего вертикально интегрированного агрохолдинга Украины UkrLandFarming...

В ходе интервью для Latifundist.com (октябрь 2015 г.)
Вадатурский Алексей Афанасьевич

Генеральный директор, основной владелец компании «НИБУЛОН»...

Интервью

Александр Данилейко: МИД поможет аграрному сектору выйти на внешние рынки (БЛИЦ-ИНТЕРВЬЮ)

Учитывая рост экспорта зерновых и масличных культур из Украины, нашим аграриям не будет лишней любая помощь в наведении мостов с новыми перспективными рынками сбыта. Оказать содействие экспортерам готово Министерство иностранных...

Валерий Хаджиматов: Семеноводство сои вышло на новый уровень

Потенциал сои многогранен. Она может выступать в качестве продукта питания для населения, использоваться для производства продуктивных кормов в животноводстве, обеспечивать людей экологически чистым биотопливом и многое другое....

Илья Смаглецкий: Сотрудничать всегда лучше, чем конкурировать

В рамках подготовки к весенне-полевым работам для многих компаний на первый план выходит вопрос технического оснащения. Недавно предприятие с иностранными инвестициями «АТФ «Агро-дело» пополнило свой парк тракторами Fendt 936,...

Жан-Жак Эрве: Малому и крупному бизнесу стоит наладить кооперативное сотрудничество (БЛИЦ-ИНТЕРВЬЮ)

В рамках Дня Франции, который уже проходит в Украине 9 лет подряд, Latifundist.com эксклюзивно пообщался с советником правления по сельскохозяйственным вопросам ПАО «КРЕДИ АГРИКОЛЬ БАНК» Жан-Жаком Эрве. Разговор шел о том, какие...

Клайв Блекер: В некоторых случаях производить зерновые намного выгоднее, чем продукты переработки

В рамках специализированной аграрной выставки «Зерновые технологии-2016», которая проходила 10-12 февраля в Киеве, Latifundist.com встретился с Клайвом Блекером — экспертом по точному земледелию при Организации...

Алексей Вадатурский: Кризис — не только вызовы, но и новые возможности

В украинском агросекторе вряд ли найдется человек, который не знает, кто такой Алексей Вадатурский. Герой Украины, основатель и генеральный директор крупнейшего частного отечественного зернотрейдера — компании...

Рейтинги

Топ-13 компаний по мощностям переработки масличных культур

По итогам 2014-2015 МГ Украина снова заняла 1 место в мире по производству и экспорту подсолнечного масла. В объемах мирового экспорта удельный вес подсолнечного масла из нашей страны составляет 55%, что на 2% больше, чем в...

Топ 100 латифундистов Украины

Latifundist.com представляет принципиально новый рейтинг «ТОП 100 латифундистов Украины».С 1 января 2014 г. рейтинг будет обновляться по мере появления новостей от крупнейших игроков аграрного рынка. Он всегда будет актуальным —...

Спецпроекты

Один день из жизни агрохолдинга: UkrLandFarming

Каково это: управлять холдингом площадью в 654 тыс. га — с крупнейшим в стране и восьмым в мире банком плодородного чернозема? Мы заглянули в святая святых Восточного регионального управления «Райз-Максимко» — второго по величине...

С привкусом квоты: чем запомнился 2010/11 МГ зерновикам

Многим сельхозпроизводителям до сих пор «аукается» период, когда в Украине действовали квоты на экспорт всех основных зерновых культур. В числе последних событий, которые корнями уходят в 2010/11 маркетинговый год и...

АгроДуэль: Клименко VS Панченко

Интеллектуальная дуэль между двумя противоположными лагерями — аграрным и индустриальным — давно назревала. И вот, после выхода нашумевшей статьи известного «индустриалиста», директора Института им. Александра Поля, Владимира...

На взлете: жизнь замечательных латифундистов (ч.1)

Чтобы стать известным латифундистом, одного везения мало. Понадобятся немалые усилия и большой труд. Кто-то путь в аграрный сектор прокладывал осознанно, будучи в зрелом возрасте. Другие же следовали мечте, зародившейся еще в...

Тракторные секреты НИБУЛОНА: от А до Я

Современная техника в хозяйстве — это не роскошь, а требование времени. Опытные аграрии знают, что для получения высокого урожая нужно использовать самое лучшее и передовое, что может предложить рынок. Чтобы глубже заглянуть во...

Агрохолдинг 2012 — действительно ли он «спаситель села»?

Появление нового игрока на рынке сельскохозяйственных земель Хмельницкой области — «Агрохолдинга 2012» — вызвало беспокойство в аграрных кругах. Недовольство местных фермеров вылилось в виде АгроМайдана...

Интересные факты о Cargill

Cargill — крупная американская корпорация, которая входит в ТОП-10 самых больших компаний мира и создает достойную конкуренцию международным гигантам Dangote Group, Dhanin Chearavanont, Tsai Eng-Meng, Lactalis. Деятельность...

Как Винницкую аграрно-промышленную группу покупали

Александр Герега, которого связывают с «Агрохолдингом 2012», скандально известным по прошлогодним событиям Хмельницкого агромайдана, может купить долю в «Винницкой аграрно-промышленной группе». Такую...

Чем занимается компания GD?

Gezondheid Dienst voor Dieren B.V. (GD) (Нидерланды) — инновационная голландская компания, которая известна не только на нидерландском, но и международном рынках. В среднем, годовой оборот компании составляет €50 млн. ...

В новом русле: второе дыхание аграрного речного флота

Украина обладает высоким ресурсным и промышленным потенциалом для полноценного интегрирования в европейскую и мировую экономику. Чтобы осваивать новые рынки, необходимо производить конкурентоспособный товар и строить...

Цифра дня

Физический износ речного транспорта Украины

Физический износ речного транспорта Украины по оценке экспертов составляет более 80%.Читать по теме: В новом русле: второе дыхание аграрного речного флота...